Hokusai’s Great Wave is seen as the ultimate emblem of Japanese art and is the most reproduced image on the planet – there’s something comforting about seeing it. Whether I spot a ...