Luxury French trunk and leather goods maker Goyard is doubling its presence in Union Square with a new lease near Maiden Lane ...