Simple ways to make whole-grain substitutions for refined grains to help with weight loss and your overall health.