Newsday plans to sue Bruce Blakeman, the executive of Nassau County, N.Y., after he made The New York Post the government’s official publication.