Diddy’s bodyguard and intern are among those coming forward with their own disturbing allegations against the “monster” in a new documentary.