Motion in assemblies of grains jams at high density and low drive. On approaching the jamming transition, the dynamics becomes increasingly spatially heterogeneous, and strongly reminiscent of the ...