The Ivy League university has been locked in battle with the government for months.

In last month’s decision limiting one judicial tool, universal injunctions, the court seemed to invite lower courts to use ...