Pupils in Scotland on a unique programme, which aims to improve educational opportunities for young people, have seen a positive impact on their rates of progression to university.