Canadian quantum computer developer Xanadu Quantum Technologies Inc. is going public on the Nasdaq and Toronto Stock Exchange, tapping into soaring investor interest in the emerging space. If ...