Follow these expert tips to learn how to pot, prune, water and keep your holiday plant blooming.