Security guards at some London museums are to stage a month-long strike in an escalating dispute over pay and conditions.