Mac Schneider called his tenure “the professional privilege of a lifetime,” while colleagues praised his humble and approachable leadership style.