A spat over college sports nearly derailed the House as a conservative trio vented that leadership was pressing too hard for the SCORE Act.