How the San Antonio nonprofit Communities Under the Bridge helps homeless residents during outreach for cold temperatures.