The punishingly intense electronic set was a thrilling Coachella highlight.