Rest tremor in Parkinson’s disease is linked to dopamine activity in the caudate nucleus, challenging conventional beliefs about dopamine loss and motor symptoms.