Jasmine Ryan and Jeffrey Weidell were both charged after their 1-year-old child ingested fentanyl on Dec. 25, 2024, according to court documents.