The US opened its year-long G20 presidency with a clear break from South Africa, unveiling a growth-focused agenda.