The number of immigrants confined in federal detention facilities has surged past 65,000, perhaps the highest figure ever and a two-thirds increase since President Donald Trump took office in January.