Court documents detailing the divorce of Republican U.S. Senate candidate and Texas Attorney General Ken Paxton and his wife have been made public following a judge's order.