Biotin supports several important functions in the body, but do you need to take it as a supplement? Experts weigh in.