Dorothea Dinmore, who envisioned her store as “a tranquil refuge,” is closing this month following her death in June.