The term “instant classic” is sometimes overused, but round two between Avon and Olmsted Falls on Sept. 18 fits the bill.

The actor, who died on Sept. 16, shaped films as both a director and producer, and launched the Sundance Institute to spotlight emerging filmmakers and storytellers ...