A portrait of Henry Vlll’s minister Thomas Cromwell now hangs in the home of Anne Boleyn - whose downfall he organised.