Have a bunch of leftover grilled veggies? Here's how to turn them into a delicious dip, whether you're in the mood for something spicy, savory, or creamy.