Flash floods are occurring across the U.S., from Texas to New Jersey. Here's what you should know as risks escalate.