Parts of Illinois, Indiana and other Midwest states could experience the largest snowfall in more than a decade, with a major winter storm expected to deliver heavy snow, near-blizzard conditions and freezing rain.