For the longest time, strength training was seen as the muscle-bound territory of men—think grunting guys curling dumbbells ...