We go behind the curtain at “Buena Vista Social Club,” “Sunset Boulevard,” “John Proctor Is the Villain” and “Oh, Mary!” ...