Taking on F.W. Murnau’s Nosferatu, itself drawn from Bram Stoker’s Dracula, gives it a prestigious air while Eggers’ striking ...