Agricultural policy experts contacted by Euronews estimate that, when adjusted for inflation, the new proposal represents a 20% to 30% cut in real terms.