Parents say racist incidents are going unchecked after the Education Department’s Office for Civil Rights retreated from investigating schools in Lubbock County, Texas.