台版译者在译后序中提到自己对于「少年」二字尤为喜欢，因为这反映出了「当年那些站上街头的学生都还只是个纯真无邪的孩子，和军人残忍施暴的画面形成了强烈对比」。而韩江在接受访谈时，则解释题目的灵感来源于牺牲的夜校教师朴容俊，朴老师是个性格懦弱的人，和东浩很像，在最后的日记中，他写道：「上帝啊，为什么我有良知，它是如此地刺痛着我。我想活下去。」于是韩江希望自己可以通过文学的方式，让这部作品充满蜡烛和白布， ...

2004 年 11 月 9 日，Firefox 发布 1.0 正式版，距今二十周年。该浏览器原名「凤凰」（Phoenix），意为诞生于已消亡 Netscape Navigator 浏览器的「灰烬」中，并得益于 Netscape 捐赠的代码库；但后来因商标问题几易其名，最终定为「火狐」。

Valve 于 11 月 12 日宣布推出 Steam Deck OLED 白色限量版，硬件规格上与现有 1TB 型号相同，除机身配色之外，白色限量版 Steam Deck 还将提供配套的白色便携包和超细纤维清洁布。白色限量版款售价上比 1TB 普通配色的机型贵 30 美元，为 679 美元，将于 11 月 18 日正式开售。为了防止黄牛党，Valve 限制每个账户只能订购一台白色 Steam ...

11 月 11 日，微软发言人回应外媒 Windows Central ，确认微软正在重启 MSN 与标志性的蝴蝶图标作为其内容服务的品牌。在 2021 年，微软弃用 MSN 品牌，将内容相关服务更名 Windows Start，但并未停用 MSN 相关网址，只做跳转处理。近日有用户发现，包括 Edge 浏览器主页在内的 Microsoft Start 图标已更换回 MSN，Windows ...

一直以来，我派读者都很关注如何学英语，也有很多朋友一直在尝试或坚持英语学习。放眼全球，大部分优质内容和一手信息仍以英文为载体，对于热衷探索新世界、掌握新技能的我派读者而言 ...