It began like a scene stolen from a quiet film, two strangers, drifting through the endless corridors of social media, until ...