The jazz artist who deals in R&B, hip-hop, go-go, and Americana came to D.C. as a policy wonk, today he’s touring the world with Dom Flemons.