After a renovation that caused a local uproar, the couple realized their $20 million compound didn’t have room for Portia’s horses.

A condo conversion was supposed to be better than a total demolition. The results were “an affront to god,” as one resident ...