Railroad operator CSX could benefit from increased domestic shipments if Trump's tariffs are implemented. It's a similar story for J.B. Hunt, one of the largest trucking companies in North America.