Leaking roofs, broken air conditioning and campuses largely unchanged since the 1950s add up to a $1.4 billion reality facing ...