This remarkable internal organization means that what bees store on one side of a honeycomb is replicated on the opposite side.