From a restaurant empire to sold-out concerts, the beloved Indian singer became a familiar and enduring presence for fans ...