There was no evidence of “direct violence” from a third party in analysis of Noah Donohoe’s body, a group of pathologists have told the inquest into his death.