We consulted four fashion experts on the best men’s belts to transform an outfit, whether you’re getting dressed for work, date night or something casual.

Dress shirts, like ties, have migrated from the center to the periphery of many white-collar workers’ wardrobes. But trends ...