Van Epps' victory was a potential warning sign for Republicans less than a year from the 2026 midterm elections.