After centuries of anecdotal accounts, an app and enthusiastic citizen scientists finally give us some answers on how birds ...