It’s the mystery talented young rockers with classic roots often take a few albums to solve: How to sound more like yourself than like your heroes. Yet on their self-titled 2024 debut EP, The Band ...