Before global leaders take the problem of plastic pollution into their hands this month, Japanese manicurist Naomi Arimoto is putting it into her fingernails.