Paulo Goelzer has seen leadership in grocery retail evolve into something more adaptive, empathetic and hands-on.