Redfin economists expects a slow but steady improvement in affordability to bring back buyers from the sidelines of the ...