Multiple popular apps have been banned from Google's Play Store after they were found to be slowing down Android phones without their owners' knowledge.