As the "wellness stacking" trend gains momentum, experts weigh in on the advantages and disadvantages of this practice for your mental and physical health.